The phrase “I love you” carries a deep emotional weight across all cultures. It is one of the most powerful ways to express affection, care, and human connection. But how can you say “I love you” in other languages? And more importantly, how do you say it correctly, depending on the tone, context, and cultural background?
💬 What You’ll Learn in This Article:
- 🌍 How to say “I love you” in different languages
- 🗣️ Pronunciation for each translation
- 💡 The meaning behind each phrase
- 📝 A helpful example sentence for context
- 🎭 Tone tips to use it properly in formal & informal situations
- ❤️ Whether it’s for a partner, friend, or family member, express love clearly and respectfully
🌐 How to Say “I Love You” in Different Languages
💖 Each entry below includes:
- UN Flag
- 🌍 Translation
- 🗣️ Pronunciation (easy phonetics)
- 💡 Meaning
- 📝 Example sentence
- 🎭 Tone Tip (formal ✨ vs. informal 😎)
1. 🇺🇸 English
Translation: I love you
Pronunciation: /aɪ lʌv juː/
Meaning: Expression of deep affection or romantic feelings.
Example: “I love you, more than words can say.”
Tone Tip: Suitable for any context—romantic, familial, or friendly.
2. 🇪🇸 Spanish
Translation: Te amo
Pronunciation: TEH AH-mo
Meaning: Romantic love or deep emotional connection.
Example: “Te amo, mi vida.” (I love you, my life.)
Tone Tip: Use “te quiero” for casual; “te amo” for serious romance.
3. 🇫🇷 French
Translation: Je t’aime
Pronunciation: zhuh TEM
Meaning: Romantic or affectionate love.
Example: “Je t’aime, mon amour.” (I love you, my love.)
Tone Tip: Intimate and poetic, often used in serious relationships.
4. 🇩🇪 German
Translation: Ich liebe dich
Pronunciation: ikh LEE-buh dikh
Meaning: Deep romantic love.
Example: “Ich liebe dich, für immer.” (I love you, forever.)
Tone Tip: Reserved for deep emotional commitment.
5. 🇮🇹 Italian
Translation: Ti amo
Pronunciation: tee AH-mo
Meaning: Romantic love.
Example: “Ti amo, con tutto il cuore.” (I love you with all my heart.)
Tone Tip: Use “Ti voglio bene” for friends/family.
6. 🇵🇹 Portuguese
Translation: Eu te amo
Pronunciation: ay-oo chee AH-mo
Meaning: Romantic and deep emotional love.
Example: “Eu te amo, minha querida.” (I love you, my darling.)
Tone Tip: Common in romantic expressions in Brazil.
7. 🇷🇺 Russian
Translation: Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu)
Pronunciation: yah tee-BYAH lyoo-BLYOO
Meaning: Romantic or passionate love.
Example: “Я тебя люблю, всем сердцем.” (I love you with all my heart.)
Tone Tip: Deep and emotional.
8. 🇯🇵 Japanese
Translation: 愛してる (Aishiteru)
Pronunciation: ai-shee-teh-roo
Meaning: Romantic love.
Example: “愛してる, 本当に.” (I love you, truly.)
Tone Tip: Often avoided in daily speech—use with genuine intent.
9. 🇰🇷 Korean
Translation: 사랑해 (Saranghae)
Pronunciation: sah-RAHNG-heh
Meaning: Romantic or affectionate love.
Example: “사랑해, 자기야.” (I love you, darling.)
Tone Tip: Use “saranghaeyo” for polite/formal tone.
10. 🇨🇳 Chinese (Mandarin)
Translation: 我爱你 (Wǒ ài nǐ)
Pronunciation: woh eye nee
Meaning: Deep emotional or romantic love.
Example: “我爱你, 永远.” (I love you, forever.)
Tone Tip: Not commonly used in everyday speech—reserved for strong feelings.
11. 🇮🇳 Hindi
Translation: मैं तुमसे प्यार करता हूँ (Main tumse pyaar karta hoon) [male] / करती हूँ [female]
Pronunciation: meh tum-se pyaar kur-ta/kur-tee hoon
Meaning: Romantic or deep emotional love.
Example: “मैं तुमसे प्यार करता हूँ, सच्चे दिल से।” (I love you with a true heart.)
Tone Tip: Common in romantic films and poetry.
12. 🇬🇷 Greek
Translation: Σ’ αγαπώ (S’agapo)
Pronunciation: sah-gah-POH
Meaning: Romantic or affectionate love.
Example: “Σ’ αγαπώ, καρδιά μου.” (I love you, my heart.)
Tone Tip: Very expressive and emotional.
13. 🇹🇷 Turkish
Translation: Seni seviyorum
Pronunciation: seh-nee seh-vee-YOH-room
Meaning: Romantic or sincere love.
Example: “Seni seviyorum, canım.” (I love you, my dear.)
Tone Tip: Emotional and poetic in Turkish culture.
14. 🇻🇳 Vietnamese
Translation: Anh yêu em [male to female] / Em yêu anh [female to male]
Pronunciation: anh yoo em / em yoo anh
Meaning: Romantic love.
Example: “Anh yêu em, mãi mãi.” (I love you forever.)
Tone Tip: Gender-specific expressions of love.
15. 🇹🇭 Thai
Translation: ฉันรักคุณ (Chan rak khun)
Pronunciation: chan rak koon
Meaning: Romantic or general love.
Example: “ฉันรักคุณ, ตลอดไป.” (I love you, always.)
Tone Tip: “Phom rak khun” for males; gentle and respectful.
16. 🇵🇱 Polish
Translation: Kocham cię
Pronunciation: KO-kham chyeh
Meaning: Romantic and emotional love.
Example: “Kocham cię, bardzo.” (I love you, very much.)
Tone Tip: Warm and heartfelt.
17. 🇳🇱 Dutch
Translation: Ik hou van jou
Pronunciation: ik HOW vahn yow
Meaning: Romantic and affectionate love.
Example: “Ik hou van jou, schatje.” (I love you, sweetheart.)
Tone Tip: Everyday romantic use.
18. 🇸🇪 Swedish
Translation: Jag älskar dig
Pronunciation: yahg EHL-skar day
Meaning: Romantic or deep emotional love.
Example: “Jag älskar dig, min ängel.” (I love you, my angel.)
Tone Tip: Strong but sweet.
19. 🇨🇿 Czech
Translation: Miluji tě
Pronunciation: MEE-loo-yee tyeh
Meaning: Romantic love.
Example: “Miluji tě, navždy.” (I love you, forever.)
Tone Tip: Common in poetry and heartfelt moments.
20. 🇭🇺 Hungarian
Translation: Szeretlek
Pronunciation: SEH-ret-lek
Meaning: Romantic and intimate love.
Example: “Szeretlek, drágám.” (I love you, my dear.)
Tone Tip: Used among lovers and close partners.
21. 🇷🇴 Romanian
Translation: Te iubesc
Pronunciation: teh yoo-BESK
Meaning: Romantic or emotional love.
Example: “Te iubesc, din toată inima.” (I love you with all my heart.)
Tone Tip: Common in romantic declarations.
22. 🇧🇬 Bulgarian
Translation: Обичам те (Obicham te)
Pronunciation: oh-BEE-chahm teh
Meaning: Romantic and emotional love.
Example: “Обичам те, завинаги.” (I love you forever.)
Tone Tip: Deep and sentimental.
23. 🇷🇸 Serbian
Translation: Волим те (Volim te)
Pronunciation: VOH-leem teh
Meaning: Romantic or sincere love.
Example: “Волим те, душо.” (I love you, sweetheart.)
Tone Tip: Used both romantically and with close family.
24. 🇭🇷 Croatian
Translation: Volim te
Pronunciation: VOH-leem teh
Meaning: Romantic and emotional love.
Example: “Volim te, cijelim srcem.” (I love you with all my heart.)
Tone Tip: Strong emotional connection.
25. 🇧🇦 Bosnian
Translation: Volim te
Pronunciation: VOH-leem teh
Meaning: Romantic or heartfelt love.
Example: “Volim te, moj živote.” (I love you, my life.)
Tone Tip: Passionate and tender.
26. 🇸🇰 Slovak
Translation: Ľúbim ťa
Pronunciation: lyoo-beem tya
Meaning: Romantic and affectionate love.
Example: “Ľúbim ťa, z celého srdca.” (I love you with all my heart.)
Tone Tip: Often used in poetic or romantic settings.
27. 🇺🇦 Ukrainian
Translation: Я тебе кохаю (Ya tebe kokhayu)
Pronunciation: yah teh-BEH koh-KHAH-yoo
Meaning: Romantic and deep love.
Example: “Я тебе кохаю, назавжди.” (I love you forever.)
Tone Tip: Emotionally rich and intimate.
28. 🇦🇱 Albanian
Translation: Të dua
Pronunciation: tuh DOO-ah
Meaning: Romantic and emotional love.
Example: “Të dua, me gjithë zemrën time.” (I love you with all my heart.)
Tone Tip: Passionate and personal.
29. 🇲🇰 Macedonian
Translation: Те сакам (Te sakam)
Pronunciation: teh SAH-kahm
Meaning: Romantic and affectionate love.
Example: “Те сакам, засекогаш.” (I love you, forever.)
Tone Tip: Heartfelt and poetic.
30. 🇮🇪 Irish (Gaelic)
Translation: Taim i’ ngra leat
Pronunciation: tahm ih ngrah lyat
Meaning: Romantic love.
Example: “Taim i’ ngra leat, mo chroí.” (I love you, my heart.)
Tone Tip: Poetic and expressive.
31. 🏴 Scottish Gaelic
Translation: Tha gaol agam ort
Pronunciation: ha GAYL ah-kum orsht
Meaning: Romantic or emotional love.
Example: “Tha gaol agam ort, gu bràth.” (I love you forever.)
Tone Tip: Poetic and traditionally heartfelt.
32. 🇿🇦 Afrikaans
Translation: Ek het jou lief
Pronunciation: ek het yo leef
Meaning: Romantic or sincere love.
Example: “Ek het jou lief, my skat.” (I love you, my treasure.)
Tone Tip: Sweet and affectionate.
33. 🇻🇳 Vietnamese
Translation: Anh yêu em (male to female) / Em yêu anh (female to male)
Pronunciation: anh yoo em / em yoo anh
Meaning: Romantic love.
Example: “Anh yêu em mãi mãi.” (I love you forever.)
Tone Tip: Formal and poetic, used in romantic relationships.
34. 🇹🇭 Thai
Translation: ฉันรักคุณ (Chan rak khun)
Pronunciation: chan rak khun
Meaning: Romantic or respectful love.
Example: “ฉันรักคุณ, จริงๆ.” (I really love you.)
Tone Tip: Polite, can be romantic or platonic depending on context.
35. 🇰🇷 Korean
Translation: 사랑해 (Saranghae)
Pronunciation: sah-rahng-hey
Meaning: Romantic or deep emotional love.
Example: “사랑해, 오랫동안.” (I love you for a long time.)
Tone Tip: Informal; for formal use, say 사랑합니다 (saranghamnida).
36. 🇯🇵 Japanese
Translation: 愛してる (Aishiteru)
Pronunciation: eye-shee-teh-roo
Meaning: Deep romantic love.
Example: “愛してる, 本当に.” (I truly love you.)
Tone Tip: Used in serious romantic contexts; not said lightly.
37. 🇨🇳 Mandarin Chinese
Translation: 我爱你 (Wǒ ài nǐ)
Pronunciation: woh eye nee
Meaning: Romantic and strong affection.
Example: “我爱你, 一直都爱.” (I love you, always have.)
Tone Tip: Sincere and powerful; may be seen as a big statement.
38. 🇭🇰 Cantonese
Translation: 我愛你 (Ngóh oi néih)
Pronunciation: ngo oi nei
Meaning: Romantic love.
Example: “我愛你, 一生一世.” (I love you forever.)
Tone Tip: Used in romantic contexts, including films and music.
39. 🇲🇳 Mongolian
Translation: Би чамд хайртай (Bi chamd khairtai)
Pronunciation: bee chamd khire-tai
Meaning: Romantic or genuine love.
Example: “Би чамд хайртай, үүрд.” (I love you, always.)
Tone Tip: Expresses depth and sincerity.
40. 🇮🇳 Hindi
Translation: मैं तुमसे प्यार करता हूँ (Main tumse pyaar karta hoon) [male] / करती हूँ [female]
Pronunciation: meh tum-say pyaar kar-ta/kar-tee hoon
Meaning: Romantic and affectionate love.
Example: “मैं तुमसे प्यार करता हूँ, दिल से.” (I love you from my heart.)
Tone Tip: Poetic and expressive, often used in Bollywood films.
41. 🇧🇩 Bengali
Translation: আমি তোমায় ভালোবাসি (Ami tomay bhalobashi)
Pronunciation: ah-mee toh-my bhaa-lo-baa-shee
Meaning: Romantic love.
Example: “আমি তোমায় ভালোবাসি, চিরকাল.” (I love you forever.)
Tone Tip: Sweet and romantic, deeply poetic.
42. 🇵🇰 Punjabi
Translation: ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (Main tenu pyaar karda haan) [male] / ਕਰਦੀ ਹਾਂ [female]
Pronunciation: meh ten-noo pyaar kar-da/kar-dee haan
Meaning: Romantic love.
Example: “ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਬੇਹਦ.” (I love you endlessly.)
Tone Tip: Often used in songs and romantic poetry.
43. 🇱🇰 Sinhala
Translation: මම ඔබට ආදරෙයි (Mama obata adarei)
Pronunciation: mah-mah oh-bah-tah ah-dah-ray
Meaning: Romantic and emotional love.
Example: “මම ඔබට ආදරෙයි, සදාකල්.” (I love you, forever.)
Tone Tip: Soft and respectful.
44. 🇳🇵 Nepali
Translation: म तिमीलाई माया गर्छु (Ma timīlā’ī māyā garchu)
Pronunciation: mah tee-mee-la-ee ma-ya gar-choo
Meaning: Romantic or deep emotional love.
Example: “म तिमीलाई माया गर्छु, साँचिकै.” (I truly love you.)
Tone Tip: Poetic and gentle in tone.
45. 🇰🇿 Kazakh
Translation: Мен сені жақсы көремін (Men seni zhaksy köremin)
Pronunciation: men seh-nee zhak-suh ko-reh-min
Meaning: Romantic or affectionate love.
Example: “Мен сені жақсы көремін, шын жүректен.” (I love you from my heart.)
Tone Tip: Polite and emotionally sincere.
46. 🇹🇷 Turkish
Translation: Seni seviyorum
Pronunciation: seh-nee seh-vee-YO-room
Meaning: Romantic or affectionate love.
Example: “Seni seviyorum, canım.” (I love you, my dear.)
Tone Tip: Suitable for romantic relationships and close affection.
47. 🇭🇷 Croatian
Translation: Volim te
Pronunciation: VOH-leem teh
Meaning: Deep romantic love.
Example: “Volim te, više od svega.” (I love you more than anything.)
Tone Tip: Intimate and sincere.
48. 🇷🇸 Serbian
Translation: Волим те (Volim te)
Pronunciation: VOH-leem teh
Meaning: Romantic or passionate love.
Example: “Волим те, душо моја.” (I love you, my darling.)
Tone Tip: Emotional and heartfelt.
49. 🇧🇦 Bosnian
Translation: Volim te
Pronunciation: VOH-leem teh
Meaning: Romantic or affectionate love.
Example: “Volim te, iskreno.” (I love you, sincerely.)
Tone Tip: Used in close and romantic settings.
50. 🇧🇬 Bulgarian
Translation: Обичам те (Obicham te)
Pronunciation: oh-BEE-cham teh
Meaning: Deep love and affection.
Example: “Обичам те, от цялото си сърце.” (I love you with all my heart.)
Tone Tip: Emotional and poetic.
51. 🇷🇴 Romanian
Translation: Te iubesc
Pronunciation: teh yoo-BESK
Meaning: Romantic or serious love.
Example: “Te iubesc, dragostea mea.” (I love you, my love.)
Tone Tip: Passionate and romantic.
52. 🇬🇷 Greek
Translation: Σ’ αγαπώ (S’agapó)
Pronunciation: sa-ga-PO
Meaning: Romantic and spiritual love.
Example: “Σ’ αγαπώ, με όλη μου την καρδιά.” (I love you with all my heart.)
Tone Tip: Deep and emotional, common in literature.
53. 🇦🇱 Albanian
Translation: Të dua
Pronunciation: tuh DOO-ah
Meaning: Romantic and affectionate love.
Example: “Të dua, zemra ime.” (I love you, my heart.)
Tone Tip: Sweet and romantic.
54. 🇲🇰 Macedonian
Translation: Те сакам (Te sakam)
Pronunciation: teh SAH-kam
Meaning: Romantic or strong emotional love.
Example: “Те сакам, бескрајно.” (I love you endlessly.)
Tone Tip: Intimate and poetic.
55. 🇸🇰 Slovak
Translation: Ľúbim ťa
Pronunciation: lyoo-beem tya
Meaning: Romantic and sincere love.
Example: “Ľúbim ťa, z celého srdca.” (I love you with all my heart.)
Tone Tip: Used in close, committed relationships.
56. 🇨🇿 Czech
Translation: Miluji tě
Pronunciation: MEE-loo-yee tyeh
Meaning: Romantic love.
Example: “Miluji tě, navždy.” (I love you, forever.)
Tone Tip: Often reserved for deep romantic feelings.
57. 🇭🇺 Hungarian
Translation: Szeretlek
Pronunciation: SEH-ret-lek
Meaning: Romantic or affectionate love.
Example: “Szeretlek, kedvesem.” (I love you, my darling.)
Tone Tip: Intimate and commonly used in serious relationships.
58. 🇵🇱 Polish
Translation: Kocham cię
Pronunciation: KO-ham chyeh
Meaning: Romantic or familial love.
Example: “Kocham cię, z całego serca.” (I love you with all my heart.)
Tone Tip: Can be romantic or used for close family members.
59. 🇸🇰 Slovak
Translation: Ľúbim ťa
Pronunciation: LYOO-beem tya
Meaning: Deep, romantic affection.
Example: “Ľúbim ťa, naveky.” (I love you, forever.)
Tone Tip: Sincere and poetic.
60. 🇺🇦 Ukrainian
Translation: Я тебе кохаю (Ya tebe kokhayu)
Pronunciation: yah TEH-beh ko-KHAH-yoo
Meaning: Romantic love.
Example: “Я тебе кохаю, моя любов.” (I love you, my love.)
Tone Tip: Often used in poetry and deep romantic settings.
61. 🇰🇿 Kazakh
Translation: Мен сені сүйемін (Men seni süyemin)
Pronunciation: men seh-nee soo-YEH-meen
Meaning: Romantic love.
Example: “Мен сені сүйемін, шын жүректен.” (I love you from the heart.)
Tone Tip: Formal and respectful.
62. 🇺🇿 Uzbek
Translation: Men seni sevaman
Pronunciation: men seh-nee seh-VAH-man
Meaning: Romantic or passionate love.
Example: “Men seni sevaman, doimo.” (I love you, always.)
Tone Tip: Deep and romantic.
63. 🇹🇯 Tajik
Translation: Ман туро дӯст медорам (Man turo dust medoram)
Pronunciation: man TOO-roh DOOST meh-DOH-rahm
Meaning: Romantic and affectionate love.
Example: “Ман туро дӯст медорам, беандоза.” (I love you, endlessly.)
Tone Tip: Used seriously and emotionally.
64. 🇰🇬 Kyrgyz
Translation: Мен сени жакшы көрөм (Men seni jakshy körom)
Pronunciation: men seh-nee JAK-shuh KUR-um
Meaning: Emotional or romantic love.
Example: “Мен сени жакшы көрөм, чын жүрөктөн.” (I love you from the heart.)
Tone Tip: Sincere and touching.
65. 🇹🇲 Turkmen
Translation: Men seni söýýärin
Pronunciation: men seh-nee suh-YOOR-in
Meaning: Romantic or emotional love.
Example: “Men seni söýýärin, ýürekden.” (I love you from the heart.)
Tone Tip: Romantic and genuine.
66. 🇧🇾 Belarusian
Translation: Я цябе кахаю (Ya tsyabe kakhayu)
Pronunciation: yah tya-BEH kah-KHAH-yoo
Meaning: Romantic love.
Example: “Я цябе кахаю, вельмі.” (I love you very much.)
Tone Tip: Poetic and gentle.
67. 🇸🇮 Slovenian
Translation: Ljubim te
Pronunciation: LYOO-beem teh
Meaning: Romantic and serious love.
Example: “Ljubim te, srček moj.” (I love you, my sweetheart.)
Tone Tip: Reserved for deep relationships.
68. 🇵🇰 Urdu
Translation: میں تم سے پیار کرتا ہوں (Main tum se pyaar karta hoon) [male] / کرتی ہوں [female]
Pronunciation: meh tum say pyaar kur-ta/kur-tee hoon
Meaning: Romantic or passionate love.
Example: “میں تم سے پیار کرتا ہوں, ہمیشہ کے لیے۔” (I love you, forever.)
Tone Tip: Emotional and poetic.
69. 🇮🇷 Persian (Farsi)
Translation: دوستت دارم (Dooset daram)
Pronunciation: doo-set DAH-ram
Meaning: Affectionate and romantic love.
Example: “دوستت دارم, از ته دل.” (I love you from the bottom of my heart.)
Tone Tip: Romantic, often poetic.
70. 🇮🇱 Hebrew
Translation: אני אוהב אותך (Ani ohev otach) [male to female] / אוהבת אותך (Ani ohevet otcha) [female to male]
Pronunciation: ah-nee oh-HEV oh-tach / oh-HEH-vet ot-cha
Meaning: Romantic or emotional love.
Example: “אני אוהב אותך, לנצח.” (I love you, forever.)
Tone Tip: Common in relationships and media.
71. 🇦🇲 Armenian
Translation: Ես քեզ սիրում եմ (Yes k’ez sirum yem)
Pronunciation: yes kez see-ROOM yem
Meaning: Romantic and emotional love.
Example: “Ես քեզ սիրում եմ, ամբողջ սրտով։” (I love you with all my heart.)
Tone Tip: Emotional and passionate.
72. 🇬🇪 Georgian
Translation: მიყვარხარ (Miqvarxar)
Pronunciation: mee-KH-var-khar
Meaning: Romantic or affectionate love.
Example: “მიყვარხარ, ჩემო სიხარულო.” (I love you, my joy.)
Tone Tip: Deep and loving.
73. 🇰🇭 Khmer (Cambodian)
Translation: ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក (Khnhom sralanh anak)
Pronunciation: k’nom sra-LAN anak
Meaning: Romantic or kind affection.
Example: “ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក, ពីចិត្ត។” (I love you from my heart.)
Tone Tip: Used in love letters and songs.
74. 🇪🇪 Estonian
Translation: Ma armastan sind
Pronunciation: mah AHR-mas-tahn sind
Meaning: Romantic or serious love.
Example: “Ma armastan sind, igavesti.” (I love you, forever.)
Tone Tip: Formal but emotional.
75. 🇱🇻 Latvian
Translation: Es tevi mīlu
Pronunciation: ess TEH-vee MEE-loo
Meaning: Romantic love.
Example: “Es tevi mīlu, no visas sirds.” (I love you with all my heart.)
Tone Tip: Sentimental and kind.
76. 🇱🇹 Lithuanian
Translation: Aš tave myliu
Pronunciation: ash tah-VEH mee-lyoo
Meaning: Romantic or emotional love.
Example: “Aš tave myliu, brangioji.” (I love you, darling.)
Tone Tip: Poetic and romantic.
77. 🇮🇸 Icelandic
Translation: Ég elska þig
Pronunciation: yeg EL-ska thig
Meaning: Romantic or strong love.
Example: “Ég elska þig, af öllu hjarta.” (I love you with all my heart.)
Tone Tip: Heartfelt and sincere.
78. 🇳🇴 Norwegian
Translation: Jeg elsker deg
Pronunciation: yay EL-sker die
Meaning: Romantic love.
Example: “Jeg elsker deg, min kjære.” (I love you, my dear.)
Tone Tip: Suitable for all romantic contexts.
79. 🇫🇮 Finnish
Translation: Rakastan sinua
Pronunciation: RAH-kah-stahn SEE-noo-ah
Meaning: Deep emotional and romantic love.
Example: “Rakastan sinua, ikuisesti.” (I love you, forever.)
Tone Tip: Sincere and poetic.
80. 🇩🇰 Danish
Translation: Jeg elsker dig
Pronunciation: yay EL-sker die
Meaning: Romantic or heartfelt love.
Example: “Jeg elsker dig, min skat.” (I love you, my treasure.)
Tone Tip: Sweet and heartfelt.
81. 🇱🇺 Luxembourgish
Translation: Ech hun dech gär
Pronunciation: ekh hoon dekh gehr
Meaning: Romantic or close emotional love.
Example: “Ech hun dech gär, vu mengem ganze Häerz.” (I love you with all my heart.)
Tone Tip: Intimate and tender.
82. 🇲🇹 Maltese
Translation: Inħobbok
Pronunciation: in-HOB-bok
Meaning: Romantic and affectionate love.
Example: “Inħobbok, ħafna.” (I love you very much.)
Tone Tip: Used romantically or among close lovers.
83. 🇮🇩 Javanese
Translation: Aku tresna sampeyan
Pronunciation: ah-koo tres-nah sahm-pye-an
Meaning: Romantic or respectful love.
Example: “Aku tresna sampeyan, tulus.” (I love you, sincerely.)
Tone Tip: Polite and poetic.
84. 🇲🇾 Malay
Translation: Saya cintakan awak
Pronunciation: sah-yah cheen-tah-kan ah-wak
Meaning: Romantic love.
Example: “Saya cintakan awak, sepenuh hati.” (I love you wholeheartedly.)
Tone Tip: Common in declarations of love.
85. 🇵🇭 Tagalog (Filipino)
Translation: Mahal kita
Pronunciation: mah-HAHL kee-tah
Meaning: Romantic and general affection.
Example: “Mahal kita, sobra.” (I love you, so much.)
Tone Tip: Suitable in nearly all loving contexts.
🧠 Why Learn “I Love You” in Other Languages?
- 🌍 Connect with people globally
- 💖 Deepen relationships and emotional bonds
- ✈️ Enhance travel experiences
- 🎉 Make a memorable impression in multicultural settings
- 🗣️ Show cultural appreciation and respect
🌏 How Tone and Context Matter in Different Cultures
- 🎭 Tone conveys sincerity (formal vs. informal)
- 🕊️ Context influences how love is expressed (family, romantic, friendship)
- 💬 Some cultures use different phrases for different situations
- 🥰 Body language and gestures play a key role
- 🕰️ Timing matters (when and how often to say it)
Final Thoughts ✨
Love transcends borders, but language gives it shape. By learning to say “I love you” in different languages, you’re not just memorizing a phrase—you’re learning to connect more deeply with others in their native expressions of emotion. Keep this guide close, and share your heart with the world.